English translation for "l'ombre et la lumière"

n. light and shade, two opposed things (i.e. good and bad, pros and cons, successes and failures)

Example Sentences:

	1.	The division of Light and Dark had always existed between the Others. La séparation entre l'Ombre et la Lumière a toujours existé entre les Autres.
	2.	He tried to find a right balance between light and shade and conceived his paintings with intensity and self-confidence. Il a essayé de trouver un équilibre parfait entre l'ombre et la lumière et a conçu ses peintures avec intensité et vigueur.
	3.	The large engraving was created by both aquatint and drypoint techniques, exploring texture together with light and shade. La grande estampe est exécutée en utilisant les techniques de la pointe sèche et de l'aquatinte, et explore l'ombre et la lumière avec la texture du support.
	4.	The Palazzo Ducezio (Illustration 19) was begun in 1746, and the ground floor with arcades creating play of light and shadow is pure Baroque. Le Palazzo Ducezio de Noto (illustration no 22) fut ainsi entamé en 1746, et son rez-de-chaussée, garni d'arcades jouant sur l'ombre et la lumière, relève du pur baroque.
	5.	Rangel's painting shows an obsession with dividing light and shadow, with works focusing of overall forms and eliminating details with the aim of conveying the essence of the object. La peinture de Rangel montre son obsession de diviser l'ombre et la lumière, ses travaux se concentrant sur les formes globales, éliminant des détails dans le but de dégager l'essence de l'objet.
	6.	Rembrandt may have intended moral implications in the dramatic use of light and shadow, with Joseph seen radiantly illuminated on the left side of the print and Potiphar's wife surrounded by the darkness of her bedchamber on the right. Rembrandt pourrait avoir essayé de proposer un jugement moral par le biais de l'utilisation dramatique de l'ombre et la lumière : Joseph est vu très illuminé à gauche, tandis que la femme de Potiphar est entourée de l'obscurité de sa couche à droite,.
	7.	Rembrandt painted the self-portrait during the period he was playing with light and shadow around the eyes; the beret hides his eyes and his nose and cheek become the light source, with a light reflection visible on the lower eyelid. Rembrandt a peint l'autoportrait pendant la période où il expérimentait avec l'ombre et la lumière autour des yeux ; le béret cache ses yeux et son nez et les joues deviennent la source lumineuse grâce à un reflet visible sous la paupière inférieure.

Similar Words：

"l'ombre du serpent" English translation, "l'ombre du vampire" English translation, "l'ombre du vent" English translation, "l'ombre du z" English translation, "l'ombre enchanteresse" English translation, "l'ombre et la proie" English translation, "l'ombre qui descend" English translation, "l'oncle (film)" English translation, "l'oncle buck" English translation